Prevod od "sam vjerovala" do Češki

Prevodi:

jsem věřila

Kako koristiti "sam vjerovala" u rečenicama:

Uvijek sam vjerovala da postoji nekoliko stupnjeva egzistencije, oèitih i razdvojenih.
Vždy jsem věřila, že existuje několik úrovní existence odlišných a oddělených.
Uvijek sam vjerovala da æe mi se želja ispuniti ako bacim novèiæ.
Když do ní hodíš minci, splní se ti přání.
Kada je proljeæe došlo u Washington on je bio sve na što sam mislila jer sam vjerovala da gdje god da je èista snaga moje ljubavi prema njemu æe ga saèuvati, održati ga živim.
Když do Washingtonu přišlo jaro, myslela jsem už jen na něho, protože jsem věřila, že ať je kdekoli, obrovská síla mé lásky ho ochrání a udrží ho naživu.
Uvijek sam vjerovala gdinu Farinelliju da knjige mogu osigurati našim umovima svu potrebnu "hranu".
Vždycky jsem věřila, Signor Farinelli... že knihy mohou zásobovat naší mysl... vším potřebným.
Išla sam protiv svega u što sam vjerovala.
Šla jsem proti všemu, čemu věřím.
Moja najbolja prijateljica... kojoj sam vjerovala svim srcem, lagala me, izdala, ukrala mi jedinog muškarca kojeg sam ikada voljela... dok sam ja jadnica bila zaluðena.
Má kamarádka, kterě jsem věřila celým srdcem, lhala mi, připravila mě o jediněho může, kterěho jsem kdy milovala. Zatím, co jsem jim hrála ubohě trapně křoví!
Silovala me osoba koju volim i kojoj sam vjerovala!"
Milovala jsem ho. Věřila jsem mu. ""
Sve u što sam vjerovala se raspadalo i krivila sam sve oko sebe osim sebe.
Všechno, o co jsem se starala se rozpadlo a obviňovala jsem každého kromě sebe.
Založila sam majèin zaruènièki prsten i sad je nestao zato jer sam vjerovala u tebe, držala sam te se i ti si me iznevjerila.
Co takovej zásnubní prstýnek mý mámy? Přišla jsem o něj. A to protože jsem ti věřila.
Stvarno sam vjerovala da æe se to dogoditi.
Opravdu jsem si myslela, že se to stane.
Pa, ne znam koga mrzim više, Mr. Chavez... tebe što si bio lažljivi gad ili sebe što sam vjerovala u tvoja sranja.
Chavez... tebe za lhajícího bastarda nebo mě za důvěru v to svinstvo. Zvu tě ven. Jako na rande?
Bryce je izdao sve u što sam vjerovala i ako me ikada više optužiš ponovo za to, tada æu otiæi.
Bryce zradil všechno, v co jsem věřila a jestli mě ještě jednou budeš podezřívat, tak odejdu pryč.
Prije sam vjerovala u Boga... i brak... i raj i pakao.
Kdysi jsem věřila v Boha... a manželství... a nebe a peklo.
Oduvjek sam vjerovala u tebe, sine.
Vždy jsem v tebe věřila, synu.
Sam, vjerovala ili ne, pronašao sam.
Sam, věřte tomu nebo ne, našel jsem to. V záznamech senzorů.
Ne bih voljela da sam vjerovala krivoj osobi.
Nerada bych si myslela, že jsem vložila svůj osud do špatných rukou.
Stvarno sam vjerovala kako vam nismo prijetnja.
Opravdu jsem věřila, že pro vás nepředstavujeme žádnou hrozbu.
Sve u što sam vjerovala... mijenja pogled na stvari.
Vše čemu sem věřila.... Změnilo to můj pohled na věci.
Sve sam ove nagrade dobila zbog projekata u koje sam vjerovala.
Všechny ty ceny, které jsem získala, jsem dostala za projekty, ve které jsem věřila.
Kada smo se upoznali, stvarno sam vjerovala da želite napraviti pravu stvar.
Když jsme se setkali poprvé, věřila jsem vám, že chcete ve skutečnosti udělat správnou věc.
A vi, dobri oèe, ispovjednièe kojem sam vjerovala, jednog dana æete se uzdignuti visoko. Samo kako bi pali.
A vy, drahý otče, zpovědník, kterému jsem věřila, jednoho dne vystoupáte velmi vysoko, ale o to tvrdší bude váš pád.
Ali, to se protivilo svemu u što sam vjerovala.
Ale bylo to proti všemu, čemu jsem kdy věřila.
Niste vjerovali u mene, ali ja sam vjerovala u samu sebe.
Nevěřili jste mi. Ale já věřila sobě.
Ubila sam svog sina, jer sam vjerovala u svom srcu da je to bila prava stvar za uraditi.
Zavraždila jsem svého syna, protože jsem ve svém srdci věřila, že je to tak správně.
I još uvijek nisam sigurna da ima išta u tome, ali uvijek sam vjerovala tvojim policijskim instinktima.
A nejsem si jistá, zda je na tom něco pravdy, ale vždycky jsem ti jako policistce důvěřovala.
Ali garantiram vam da sam ništa drugo nego žrtva osobnog napada od nekog kome sam vjerovala.
Ale můžu vás ujistit, že jsem byla pouhou obětí osobního útoku někoho, komu jsem věřila.
Zar ne misliš da sam vjerovala kako se borim za tebe sa svom hrabrošæu u mom srcu?
Myslíš, že jsem nevěřila, že tě chráním celým svým srdcem?
Zapravo sam vjerovala da je želio da stvari budu drukèije.
Fakticky jsem věřila, že chce, aby to bylo jinak.
Tada sam vjerovala da može uèiniti sve.
Tehdy jsem věřila, že dokáže cokoli.
Ja sam vjerovala u svoje gene i kromosome.
Věřila jsem ve své geny a chromozomy.
Ja sam vjerovala u svoje spirale, i ja sam vjerovala u predispozicije.
Věřila jsem ve svou šroubovici, a věřila jsem v predispozice.
Stvarno sam vjerovala Da si raspakirala svoje stvari i pospremila sobu.
Moc nevěřím tomu, že sis vybalila a uklidila pokoj.
Dugo sam vjerovala da mi je mjesto u paklu.
Po hodně dlouhou dobu jsem věřila, že patřím do pekla.
Stvarno je bilo trenutaka kad sam vjerovala da je to stvarnost.
Byly tu chvíle, kdy jsem vážně věřila, že je to skutečné.
Napali su me ljudi kojima sam vjerovala, kojima sam najviše vjerovala.
Zaútočili na mě lidé, kterým jsem věřila, kterým jsem za celý život věřila nejvíc.
Šlag na torti je da Daniel Pierce, kojem sam vjerovala svaki put kad je imao neku ludu teoriju, kojega sam slijedila u više problema nego što ih mogu nabrojati, misli kako sam zamislila cijelu tu stvar.
Zatracenou třešničkou na dortu je to, že Daniel Pierce, kterému jsem věřila celou dobu všechny ty jeho teorie, kterého jsem následovala a riskovala kvůli němu víckrát, než můžu napočítat, si myslí, že jsem si to celé vymyslela.
Kako je vrijeme prolazilo napravila sam sitne ustupke zato što sam vjerovala u ono što radim i gdje radim.
Až příliš často jsem to přehlížela, protože jsem pořád věřila v to, co dělám a kde pracuju.
Juèer sam vjerovala da postoji Odabrani.
Včera jsem věřila, že Vyvolený existuje.
0.52906894683838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?